en una situació incòmoda expr
- on the spot
Resultats de la cerca per a «en una situació incòmoda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I want to say a word about the new Commissioner and I hope it does not embarrass her. | Voldria dir alguna cosa sobre la nova Comissària, i espero no posar-la en una situació incòmoda. |
| Font: Europarl | |
| Otherwise France may end up with egg on its face, something of which it could not be proud. | D’una altra manera França podria veure’s en una situació incòmoda, sense cap motiu per a sentir-se orgullosa. |
| Font: Europarl | |
| Fish stocks are wasted, the marine environment is destroyed and honest fishermen find themselves in an uncomfortable position. | Les poblacions de peixos es malbaraten, el medi marí es destrueix i els veritables pescadors es veuen en una situació incòmoda. |
| Font: Europarl | |
| It is clear that they want to embarrass Israel, to corner Israel . "". | És evident que volen posar Israel en una situació incòmoda, arraconar Israel ». |
| Font: AINA | |
| Brands know that conventional publishers are in an awkward spot. | Les marques saben que les editorials convencionals estan en una situació incòmoda. |
| Font: AINA | |
| This achievement embarrassed the United States, because it realised that its contribution is very small indeed. | Aquest assoliment va deixar als Estats Units en una situació incòmoda, perquè aquell país va comprendre que la seva contribució és realment molt petita. |
| Font: Europarl | |
| I would ask this industrial lobby, which has embarrassed many herbalists, are your own products so safe and legal? | Sol·licitaria a aquest grup d’interès industrial, que ha posat en una situació incòmoda a tants herbolaris, si els seus productes són tan segurs i legals. |
| Font: Europarl | |
| Then, if you are stuck in an uncomfortable situation, it is advisable to get out of the situation immediately. | Aleshores, si estàs atrapat en una situació incòmoda, és aconsellable sortir de la situació immediatament. |
| Font: AINA | |
| Obviously, whoever was in the Chair before you allowed things to run out of kilter slightly, which put you in an embarrassing position. | Sens dubte, la persona que ha ocupat la Presidència abans que vostè ha deixat que es desbarati lleument l’ordre i li ha deixat en una situació incòmoda. |
| Font: Europarl | |
| Point 9 of the PSOE’s new code of ethics puts Felipe Gonzalez in an uncomfortable situation. | El punt 9 del nou codi ètic del PSOE posa Felipe González en una situació incòmoda. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |